
13
S
WASH
S
ERVO
I
NSTALLATION AND
S
ETUP
7KH&*<VXSSRUWVGLIIHUHQWVZDVKSODWHW\SHVDVVKRZQEHORZ
ELE
PIT AIL
H3-120
ELE
PIT AIL
H3-140
ELE
PIT AIL
H3-90
ELE2
ELE
PIT AIL
H4-00
ELE2
FRONT
ELE
PIT
AIL
H4-45
ELE
PIT
AIL
Normal
Setting the CGY750 gains by using endpoints or manual adjust-
ments
,I\RXUWUDQVPLWWHUGRHVQRWVXSSRUWWKHUHPRWHJDLQDGMXVWPHQWLWLVVWLOO
SRVVLEOHWRXVHWZRVSDUHFKDQQHOVRQWKHWUDQVPLWWHUWRPDNHWKHDGMXVW-
PHQWV $VVLJQ WZR XQXVHG FKDQQHOV YHULI\ WKDW WKHVH FKDQQHOV DUH QRW
DVVLJQHG RU RSHUDWHG E\ DVZLWFK RU GLDO ZLWKLQ WKH WUDQVPLWWHU6HW WKH
>6%86%DVLF@ĺ$*1DQG>6%86%DVLF@ ĺ (*1FKDQQHOV WR WKHDS-
SURSULDWHFKDQQHO8VHWKHHQGSRLQWDGMXVWPHQW ZLWKLQ \RXUWUDQVPLWWHU
IRUWKHVHFKDQQHOVWRPDNHWKHJDLQDGMXVWPHQWVDQGWKHUHYHUVHIXQFWLRQ
ZLWKLQWKHWUDQVPLWWHUWRVHWWKHPRGH>$9&6125@&RQGLWLRQVZLWKWKH
WUDQVPLWWHUPD\DOVREHXVHGWRDFKLHYHGLIIHUHQWJDLQVEDVHGXSRQÀLJKW
PRGHV3OHDVH UHIHUWR \RXU WUDQVPLWWHU¶VLQVWUXFWLRQ PDQXDO IRUIXUWKHU
GHWDLOV
Manual gain adjustment
,I\RXUVHWXSGRHVQRWOHDYHDQ\FKDQQHOVIUHHRULI\RXUWUDQVPLWWHUGRHV
QRWVXSSRUWDX[LOLDU\JDLQDGMXVWPHQWWKHQLWLVSRVVLEOHWRDGMXVWWKHJDLQ
PDQXDOO\ZLWKLQWKH&*<6HWERWKWKH>6%86@%DVLFĺ$*1DQG
>6%86@%DVLF ĺ (*1 WR >,1+@ 7KH JDLQ DGMXVWPHQWV DUH QRZ PDGH
E\HQWHULQJWKH>$,/(/(@%DVLFĺ*DLQDQGSUHVVLQJWKHGDWD>@RU>@
NH\V
Finishing the setup:
Using the Remote Gain Functions (roll, pitch and yaw)
6RPH)XWDEDWUDQVPLWWHUVFRQWDLQDX[LOLDU\JDLQIXQFWLRQVIRUDLOHURQHO-
HYDWRUDQG\DZ3OHDVHUHIHUWR\RXUWUDQVPLWWHU¶VLQVWUXFWLRQPDQXDO$V-
VLJQWKH*<5*<5$,/DQG*<5(/(FKDQQHOVZLWKLQWKHWUDQVPLWWHU
:LWKLQWKH &*< >6%86@ĺ%DVLF PHQX DVVLJQWKH>$*1@ >(*1@
DQG>5*1@WRWKHDSSURSULDWHFKDQQHOV
7KHJ\URIXQFWLRQZLWKLQ\RXUWUDQVPLWWHUVKRXOGOLVWDOOWKUHHJDLQFKDQ-
QHOV$GMXVWPHQWVFDQEHPDGHIURPZLWKLQWKLVIXQFWLRQ7KHJ\URIXQF-
WLRQFDQXVXDOO\ EH DVVLJQHG WRYDULRXVVZLWFKHVRU FRQGLWLRQV WR RIIHU
JUHDWHUDGMXVWDELOLW\3OHDVHUHIHUWR\RXUWUDQVPLWWHU¶VLQVWUXFWLRQPDQXDO
IRUIXUWKHUGHWDLOV
,QLWLDOO\WKH$,/DQG(/(JDLQV VKRXOG EHVHWWR DQG WKHRSHUDWLQJ
PRGHVKRXOGEHVHWWR>125@2QFHWKHWULPSURFHVVKDVEHHQFRPSOHWHG
WKH ÀLJKW PRGH VKRXOG EH FKDQJHG RYHU WR >$9&6@:KHQ WKH$,/DQG
(/(J\URVDUHLQ&07PRGH>125@YHUVXV>$9&6@ PD\ EH VHOHFWHG
LQ WKH J\UR PHQX LQ WKH WUDQVPLWWHU )XWDED WUDQVPLWWHUV$OWHUQDWLYHO\
>125@YHUVXV>$9&6@PD\EHPDQXDOO\VHOHFWHGLQWKH&*<
WARNING
Verify that the gyro compensates in the correct direction for all
three axes before flight. If the compensation direction is incorrect,
the model will roll, flip, or pirouette uncontrollably even before it
leaves the ground.
A
ILERON /
E
LEVATOR
G
YRO
S
ETUP
Swash Servo installation
'HWHUPLQHZKLFK RI WKH VZDVK SODWHW\SHV VKRZQPDWFK \RXUKHOLFRSWHU
DQGLQVWDOOWKHVZDVKSODWHVHUYRVSHUWKHGLDJUDPDQGSHU \RXUKHOLFRS-
WHU¶VLQVWUXFWLRQPDQXDO
<RXUWUDQVPLWWHUVKRXOGEHUHVHWWRWKHGHIDXOWVHWWLQJVDQGWKHVZDVKSODWH
W\SHVHOHFWHGZLWKWKHWUDQVPLWWHUVKRXOGEHVHWWR1RUPDO+RUVLQJOH
VHUYRPRGH$OO&&30PL[LQJLVVHWXSDQGKDQGOHGZLWKWKH&*<
DQGWKHWUDQVPLWWHUIXQFWLRQVVKRXOGQRWEHXVHG7KHH[SRIXQFWLRQDQG
GXDO UDWHV FDQEH XVHGZLWK WKHWUDQVPLWWHU EXW HYHU\WKLQJ UHODWHG WRWKH
&&30PL[LQJ VKRXOG EHVHWXS DQG KDQGOHGE\WKH &*< 6HW\RXU
WUDQVPLWWHU$)5$79DQG '5 6ZDVK IXQFWLRQV WR LQLWLDOO\ IRU
VHWXSDQGDOOVXEWULPVVKRXOGEHVHWWR
3RZHUXS \RXUWUDQVPLWWHUDQGKHOLFRSWHU$OORZWKH&*<WRLQLWLDO-
L]H8VHWKH&*<>6:$6+VHW%DVLF@
1DYLJDWHWRWKH6HUYR7\SHSDUDPHWHURQWKH&*<DQGVHOHFWWKHVHUYR
W\SHWKDW PDWFKHV \RXUVHUYRPDQXIDFWXUHU¶VUHFRPPHQGDWLRQV ,IWKHUH
LVDQ\GRXEWVHOHFWWKHDQDORJVHUYRW\SHWRSUHYHQWGDPDJLQJWKHVHUYRV
DQGFKHFNZLWK\RXUVHUYR¶VPDQXIDFWXUHUWRGHWHUPLQHWKHSURSHUW\SH
1DYLJDWHWRWKH>6:$6+VHW%DVLF@$,/1WUVHWWLQJDWWKLVWLPH7KH
$,/(/(RU3,71WUVHWWLQJVFUHHQVZLOOHDFKGLVDEOHWKHJ\URVDQGFDXVH
WKHF\FOLF VHUYRV WRUHPDLQLQ WKH FHQWHUSRVLWLRQ ,I\RX DUHXVLQJDQ
HOHFWULFPRWRUWKHQLWZLOOEHQHFHVVDU\WRUHPRYHWKHSLQLRQJHDUQRZRU
GLVFRQQHFWWKHPRWRUIURPWKH(6&2QFH\RXDUHFHUWDLQWKDWWKHGULYH
PRWRUFDQQRW DSSO\ SRZHUWR WKH PDLQURWRU EODGHV WHPSRUDULO\LQVWDOO
VHUYRDUPVRQWR WKH VHUYRV6ORZO\ PRYH WKHFROOHFWLYHVWLFNWRZDUGV
SRVLWLYHFROOHFWLYHDQGYHULI\WKDWHDFKVHUYRLVPRYLQJWKHSURSHUGLUHF-
WLRQ WR LQFUHDVH FROOHFWLYH SLWFK ,I WKH VHUYRV GR QRWPRYH LQ XQLVRQ WR
PDLQWDLQDOHYHOVZDVKSODWHZLWKDFROOHFWLYHSLWFKLQSXWFKRRVHDQRWKHU
VHUYRFRPELQDWLRQRSWLRQIURPWKH6HUYR'LU&RPEPHQX
2QFH WKH VHUYRV DUH RSHUDWLQJ LQ WKH FRUUHFW GLUHFWLRQ IRUWKH FROOHFWLYH
FRQWUROSRVLWLYH DQGQHJDWLYH WKH QH[WVWHS LVWR VORZO\ PRYHWKH FRO-
OHFWLYHVWLFNWRWKHFHQWHUSRVLWLRQYHULI\ZLWKLQ\RXUWUDQVPLWWHU¶VVHUYR
'LVSOD\ RU 0RQLWRU IXQFWLRQ LI SRVVLEOH 7KLV ZLOO EH FRQVLGHUHG WKH
FROOHFWLYHSRVLWLRQIRUVHWXS7HPSRUDULO\LQVWDOOWKHVHUYRDUPVRQWRWKH
F\FOLFVHUYRVDQGHQVXUHWKDWWKHVHUYRVDUHSHUIHFWO\OHYHO6PDOODGMXVW-
PHQWVFDQEHPDGHXVLQJ WKH >6:$6+VHW%DVLF@ĺ$,/(/(3,71WU
DGMXVWPHQWIRUHDFKVHUYRLI QHFHVVDU\0RXQWWKH OLQNDJH EDOO RQWR WKH
VHUYR DUP SHU \RXU KHOLFRSWHU¶VLQVWUXFWLRQ PDQXDO DQG LQVWDOOWKH VHUYR
UHWHQWLRQVFUHZRQWRHDFKVHUYR5HPHPEHUWRXVHORFWLWHRQWKHVHVFUHZV
LI\RXUVHUYRVKDYHPHWDORXWSXWJHDUV
0RYHWKHIRUZDUGDIWF\FOLFVWLFNIRUZDUGDQGYHULI\WKDWWKHVZDVKSODWH
WLOWVIRUZDUG,IWKHVZDVKSODWHWLOWVWKHZURQJGLUHFWLRQWKHQLWZLOOEH
QHFHVVDU\WRUHYHUVHWKHVLJQRIWKH>6:$6+VHW%DVLF@(/('LUSDUDPHWHU
IRUH[DPSOHZRXOGEHFRPH0RYHWKHOHIWULJKWF\FOLFVWLFNWR
WKHULJKWDQGYHULI\WKDWWKHVZDVKSODWHWLOWVWRWKHULJKW,IWKHVZDVKSODWH
WLOWVOHIWWKHQUHYHUVHWKH VLJQRIWKH>6:$6+VHW%DVLF@$,/'LUSDUDP-
HWHU,IWKH FROOHFWLYH SLWFKPRYHPHQW LVRSSRVLWH WR WKH WUDQVPLWWHU LQSXW
SRVLWLYHVWLFNLQSXW\LHOGVQHJDWLYHFROOHFWLYHRQWKHPRGHOUHYHUVHWKH
GLUHFWLRQXVLQJ6:6'LU3,7
$VD¿QDOFKHFNYHULI\WKDWWKHVZDVKSODWHPRYHVLQWKHSURSHUGLUHFWLRQ
SHU\RXUVWLFNPRYHPHQWVIRUWKHUROOSLWFKDQGFROOHFWLYHIXQFWLRQV
1DYLJDWH WRWKH>6:$6+VHW %DVLF@ ĺ 6:65DWH SDUDPHWHU7KLVZLOO
GLVDEOHWKHJ\URVDQGFDXVHWKHVHUYRVWRUHPDLQFHQWHUHGGXULQJVHWXS
8VLQJDSLWFKJDXJHHQVXUHWKDWWKHVZDVKSODWHLVSHUIHFWO\OHYHODQGWKDW
WKHPDLQ URWRUEODGHV DUH DW GHJUHHVSLWFK ZKHQ WKHFROOHFWLYH VWLFN LV
FHQWHUHG0DNHDQ\PHFKDQLFDODGMXVWPHQWVDVQHHGHGWRDFKLHYHGH-
JUHHVRISLWFKRQERWKPDLQURWRUEODGHV
5RWDWHWKHPDLQURWRUEODGHZLWKWKHSLWFKJDXJHVRWKDWLWLVDOLJQHGZLWK
WKHWDLOERRP$SSO\IXOOULJKWF\FOLFRQWKHWUDQVPLWWHUDQGPHDVXUHKRZ
PXFKSLWFKLVRQWKHEODGH$WOHDVWGHJUHHVRIF\FOLFSLWFKVKRXOGEH
VHW$GMXVWWKHYDOXHRIWKH>6:$6+VHW@ĺ%DVLFĺ6:65DWHSDUDPHWHU
XQWLODWOHDVWGHJUHHVRIF\FOLFSLWFKLVDFKLHYHG
25««5RWDWHWKHPDLQURWRUEODGHVRWKDWLWLVSHUSHQGLFXODUWRWKHWDLO
ERRPDQGDSSO\IXOODIWF\FOLF$GMXVWWKH>6:$6+VHW@ĺ%DVLFĺ6:6
5DWHSDUDPHWHUXQWLODWOHDVWGHJUHHVRIF\FOLFLVDFKLHYHG
8VLQJWKHSLWFKJDXJHDGMXVWWKHFROOHFWLYHUDQJHSHU\RXUSUHIHUHQFHRU
SHU\RXUKHOLFRSWHU¶VLQVWUXFWLRQPDQXDO
$OO RI WKH$)5$79DQG'5VIRUWKHF\FOLFDQGFROOHFWLYHIXQFWLRQV
ZLWKLQWKH UDGLR VKRXOGEHVHW WR $W WKLV SRLQWWKH EDVLF VHWXS LV
FRPSOHWHEXWLWLVQHFHVVDU\WRVHWXSWKHJ\URVDQGFRPSHQVDWLRQGLUHF-
WLRQVEHIRUHDWWHPSWLQJWRÀ\WKHPRGHO
1DYLJDWHWRWKH$*\'LUDQG(*\'LUSDUDPHWHUVLQWKH>6ZDVKVHW%DVLF@
PHQX
7KHVHSDUDPHWHUVFRQWUROZKLFKGLUHFWLRQ WKH&*<UROOSLWFKD[LV
ZLOOFRPSHQVDWH ZKHQ WKHKHOLFRSWHUUROOV SLWFKHV 3LFN WKH KHOLFRSWHU
XS DQG UROO WKH KHOLFRSWHU WR WKH ULJKW 7KH &*< VKRXOG FRPSHQVDWH
E\DGGLQJOHIWF\FOLFWRWKHVZDVKSODWH3LFNWKHKHOLFRSWHUXSDQGURWDWH
WKHQRVHRIWKHKHOLFRSWHUGRZQZDUG7KH&*<VKRXOGFRPSHQVDWHE\
DGGLQJDIWF\FOLFWRWKHVZDVKSODWH,IWKH&*<FRPSHQVDWHVLQWKH
ZURQJGLUHFWLRQUHYHUVHWKH&RPSHQVDWLRQ'LUHFWLRQVHWWLQJE\SUHVVLQJ
WKH'$7$>@RU>@NH\RQFH
&KHFNWKHF\FOLFDQGFROOHFWLYHPRYHPHQWVIRULQWHUDFWLRQVDQGLIDQ\DUH
QRWHGSOHDVHUHIHUWRWKH6ZDVK3ODWH$GMXVWPHQW/LQNDJH&RPSHQVDWLRQ
SURFHGXUHOLVWHGZLWKLQWKHEDFNRIWKLVPDQXDO:KHQXVLQJPRGHUQGLJL-
WDOVHUYRVDQGZLWKDSURSHUVHWXSDGMXVWPHQWVUHTXLUHGZLOOEHPLQLPDO
LIDQ\DWDOO6RPHWLPHVPHFKDQLFDOGHVLJQÀDZVRUPLVWDNHVZLWKLQWKH
VHWXSZLOOFDXVHLQWHUDFWLRQVDQGLWLVEHVWWRUHPRYHWKHVHEHIRUHÀLJKW
Kommentare zu diesen Handbüchern